Usluge sudskih tumača - ovjereni prijevod
Za prijevod i ovjeru dokumenata ili, pak, za usmeni prijevod događaja službene naravi pomoći će Vam naši stalni sudski tumači za mađarski, srpski, engleski, francuski, njemački, turski i hebrejski jezik.
Pisano prevođenje
Raznolikost tematike
Dosadašnji rad naših prevoditelja broji niz prevedenih tekstova, prezentacija, internetskih stranica i vizualnih i audio materijala iz najrazličitijih područja ljudske djelatnosti i umjetnosti.
Sveobuhvatna usluga - od prijevoda do prijeloma
U skladu s našim načelom sveobuhvatnosti usluge, uz prijevod nudimo i redakturu, lekturu od strane izvornih govornika, korekturu i lokalizaciju tekstova. Tako osiguravamo kvalitetnu prilagodbu gotovog prijevoda ciljanom tržištu ili skupini.
Prijelom gotovog teksta i priprema za tisak mogu se naručiti kao dio usluge, ali i pojedinačno.
Za bolju kvalitetu gotovog prijevoda
Atelje kreativnosti
Kao što su dizajneri, crtači i arhitekti vizualni kreativci, tako je i Glossa svojevrstan atelje kreativaca riječi, radionica književnog prevođenja.
Izbor iz referenci prevoditelja
Usmeno prevođenje
Prijevod kakav želite
Glossa nudi usluge konsekutivnog, simultanog i šaptanog prijevoda. Konsekutivni prijevod može se odvijati i na terenu kao pratnja skupini ili pojedincima.
Profesionalna tehnička oprema za simultano prevođenje
Suradnja naručitelja i prevoditelja
Kako bi usmeni, a osobito simultani prijevod bio što kvalitetniji, poželjno je prevoditelju na vrijeme osigurati sve relevantne prateće materijale.
Za prijenos i dostavu tekstova i materijala na raspolaganju je sigurna veza putem servera, koja omogućuje diskretan i siguran prijenos materijala bilo kojeg formata i veličine sadržaja.